带我去飞

Du jour de la rentrée à la kermesse qui marque la fin de l'année scolaire, portrait de M. Burel, instituteur qui s'apprête à prendre sa retraite. Maître d'une classe de plusieurs niveaux, à Saint-Just-et-Vacquières, petit village du Gard, Jean-Michel Burel s'efforce de donner confiance à ses élèves, pour mieux les aider à grandir. Pour cet homme, également maire de sa commune, la tolérance et la sagesse s'enseignent en effet au moins autant que l'orthographe, la grammaire et l'arithmétique. Ancienne élève de ce professeur atypique, la réalisatrice a tenu à rendre hommage à un homme qui l'a profondément marquée...

美丽的房地产经纪人贝丝（JaimeKing饰），利用职务之便购得一幢准备拍卖的大房子。在龙卷风即将来临的日子里，她和丈夫丹尼尔（FrankGrillo饰）邀请乔治（ShawnAshmore饰）、戴夫等好友（TonyNappo饰）来家中派对狂欢。时至此时，艾克（PatrickJohnFlueger饰）、约翰（MattO’Leary饰）、亚德里（WarrenKole饰）这三名不速之客闯入房中。他们是这所房子的前主人，因无力偿还贷款而被政府收走房子。为了展开新生活，三兄弟在母亲纳塔丽（RebeccaDeMornay饰）的授意下抢劫银行，而就在这最后一次行动中约翰身中严重枪伤。三兄弟很快控制了房子内所有的人，在纳塔丽的指挥下，他们展开逃亡前的准备。而在这一过程中，主宾双方的友情和亲情都经历了残酷的考验……